Composer-performer Matt Marks, seen here performing in 2010, died Friday from heart failure, his fiancée, composer Mary Kouyoumdjian, tells The New York Times. The Times obituary also cited informa…